Bücher

Schmitt, Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion. 7 Bände (von 11).

€ 190,-- 

Schmitt, Eberhard (Hrsg.): Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion. 7 Bände (von 11). Band 1: Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion. Band 2: Die großen Entdeckungen. Band 3: Der Aufbau der Kolonialreiche. Band 4: Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche. Band 5: Das Leben in den Kolonien. Band 7: Indienfahrer 2. Seeleute und Leben an Bord im Ersten Kolonialzeitalter (15. bis 18. Jahrhundert). Band 9: Die Balance der Welt 1. Eine erläuternde Zeittafel bis zum Jahr 1600. München/Wiesbaden, Verlag C.H. Beck/Harrassowitz, 1984-2012 Groß-8°. 24,5 x 17 cm und 24,5 x 18 cm. XVI, 450; XVIII, 659; XVIII, 623; XVIII, 761; XV, 546; XVII, 495; X, 628 Seiten. Original-Leinenbände mit Original-Schutzumschlägen (Bände 1-4) und Original-Pappbände (Bände 5, 7 und 9).

Haese, Günter Haese. Verzeichnis der Skulpturen. Signiertes Widmungsexemplar.

€ 200,-- 

Haese, Günter – Postel, Claudia: Günter Haese. Verzeichnis der Skulpturen. [Signiertes Widmungsexemplar]. Ostfildern-Ruit, Hatje Cantz Verlag, 2002. 4°. 26 x 24 cm. 158 Seiten. Original-Pappband.

Shakespeare, Shakespeares dramatische Werke. 10 Bände (komplett).

€ 28,-- 

Shakespeare, William: Shakespeares dramatische Werke. 10 Bände (komplett). Zürich, Diogenes, 1979. 8°. 18 x 11,5 cm. Ca. 3400 Seiten. Original-Taschenbücher im illustrierten Original-Pappschuber. (= Diogenes-Taschenbuch, Bände 200/1-10).

Celan, Gesammelte Werke in fünf Bänden. 5 Bände (komplett).

€ 45,-- 

Celan, Paul: Gesammelte Werke in fünf Bänden. 5 Bände (komplett). Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1986. 8°. 18 x 11 cm. 318, 446, 233, 885, 665 Seiten. Original-Taschenbücher im illustrierten Original-Pappschuber. (= Suhrkamp-Taschenbuch, Bände 1331-1332).

Kierkegaard, Die Tagebücher. 1. - 5. Band. 5 Bd. (komplett) + 5 Bd. beiliegend.

€ 75,-- 

Kierkegaard, Sören: Die Tagebücher. Erster – Fünfter Band. Beiliegend: Einübung im Christentum. Kleine Aufsätze 1842-51; Der Corsarenstreit. Kleine Schriften 1848/49. Erstlingsschriften. Die Schriften über sich selbst. 5 Bände (komplett) + 5 Bände beiliegend. Düsseldorf und Köln, Eugen Diederichs Verlag, 1960 – 1975. 8°. 21 x 14 cm. XV, 444 (1), 296 (1), 357 (1), VIII, 347 (1), X, 422, 311, IX, 237, XVIII, 146, XIX, 195 (1), XIV, 175 Seiten. Original-Leinenbände mit Original-Schutzumschlägen und grauen Kopfschnitten. (Kierkegaard, Sören / Gesammelte Werke).

Rößlin, Der Swangern Frauwen und hebammen Rosegarten.

€ 68,-- 

Rößlin, Eucharius: Der Swangern Frauwen und hebammen Rosegarten. Dietikon/Zürich, Verlag Bibliophile Drucke Stocker, 1976. 8°. 22 x 15 cm. 137 Seiten. Original-Pergamentband im illustrierten Original-Pappschuber.

Janschka, Ulysses-Alphabet. [Mit 2 signierten Original-Radierungen].

€ 70,-- 

Janschka, Fritz: Ulysses-Alphabet. Mit einem Nachwort von John Norton-Smith. [Mit 2 signierten Original-Radierungen]. Dortmund, Harenberg, 1983. Klein-8°. 17,5 x 12 cm. 119 Seiten. Original-Halbleinenband mit goldgeprägtem Deckel- und Rückentitel. (= Die bibliophilen Taschenbücher. Band 373).

Erckmann, L'ami Fritz.

€ 35,-- 

Erckmann, Emile; Chatrian, Alexandre: L’ami Fritz. Avec douze gravures imprimées en coleurs de Lemainque. Byblis. Paris, Éditions du Sagittaire, 1931. 8°. 20 x 16 cm. 246 (1) Seiten. Halblederband mit goldgeprägtem Rückentitel und Kopfgoldschnitt.

Erckmann, Histoire d'un conscrit de 1813.

€ 35,-- 

Erckmann, Emile; Chatrian, Alexandre: Histoire d’un conscrit de 1813. Avec douze gravures imprimées en Couleurs de Bourdier. Byblis. Paris, Édtions du Sagittaire, 1931. 8°. 20,5 x 16 cm. 254 (2) Seiten. Halblederband mit goldgeprägtem Rückentitel und Kopfgoldschnitt.

Blasco Ibáñez, La femme nue de Goya. 2 Bände (komplett).

€ 80,-- 

Blasco Ibáñez, Vicente: La femme nue de Goya. Illustrations de Philippe Swyncop. 2 Bände (komplett). Bruxelles, Aux Éditions du Nord, 1929. 8°. 20 x 15 cm. 224 (1), 223 (1) Seiten, 2 Blatt. Halblederbände mit goldgeprägten Rückentiteln.

Schmidt, Dya Na Sore. [Erstausgabe].

€ 40,-- 

Schmidt, Arno: Dya Na Sore. Gespräche in einer Bibliothek. [Erstausgabe]. Karlsruhe, Stahlberg, 1958. 8°. 20 x 12 cm. 425 Seiten. Original-Leinenband mit gelbem Kopfschnitt und Original-Schutzumschlag. Klarsichtumschlag.

Koeppen, Die Mauer schwankt.

€ 24,-- 

Koeppen, Wolfgang: Die Mauer schwankt. Herausgegeben von Jörg Döring. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2011. 8°. 21 x 13 cm. 422 Seiten, 2 Blatt. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag. (= Koeppen, Wolfgang / Werke. Band 2).

Grammaire de l'Académie française.

€ 38,-- 

Grammaire de l’Académie française. Paris, Firmin-Didot, 1932. 8°. 19 x 13 cm. X, 252 (1) Seiten. Privater Halblederband mit goldgeprägtem Rückentitel und Kopfgoldschnitt.

Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte.

€ 24,-- 

Kühebacher, Egon: Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Band1: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler. Herausgegeben vom Landesdenkmalamt Bozen. Bozen, Verlagsanstalt Athesia, 1991. 4°. 25 x 18 cm. 548 Seiten. Gebundener Original-Pappband.

Dickens, Bleak house.

€ 28,-- 

Dickens, Charles: Bleak house. Introduction by Christopher Hibbert. Illustrations by Charles Keeping. London, The Folio Society, 1994. Groß-8°. 24 x 16 cm. xxii, 852 Seiten. Original-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel im Original-Pappschuber.

Buchan, The thirty-nine steps.

€ 30,-- 

Buchan, John: The thirty-nine steps. With the illustrations of Edward Gorey. Pennsylvania, The Franklin Library, 1988. Groß-8°. 22,5 x 15 cm. 177 (1) Seiten. Illustrierter Original-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel und Rundum-Goldschnitt. (The Franklin Library of Mystery Masterpieces).

Verlaine, Gesammelte Werke in zwei Bänden. 2 Bände (komplett).

€ 50,-- 

Verlaine, Paul – Zweig, Stefan [Hrsg.]: Gesammelte Werke in zwei Bänden. Herausgegeben von Stefan Zweig. Band 1: Gesammelte Gedichte. Eine Auswahl der besten Übertragungen. Band 2: Lebensdokumente. 2 Bände (komplett). Leipzig, Insel-Verlag, 1922. 8°. 21,5 x 13 cm. 359, 415 Seiten, 9 Blatt. Original-Halbpergamentbände mit goldgeprägten Rückentiteln und Kopfgoldschnitten.

Sayers, Murder must advertise.

€ 40,-- 

Sayers, Dorothy L.: Murder must advertise. Pennsylvania, The Franklin Library, 1989. 4°. 24 x 16 cm. 301 (1) Seiten. Illustrierter Original-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel und Rundum-Goldschnitt. (The Franklin Library of Mystery Masterpieces).

Le Carré, Tinker, Tailor, Soldier Spy.

€ 30,-- 

Le Carré, John: Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Pennsylvania, The Franklin Library, 1988. 8°. 22 x 15 cm. 355 (1) Seiten. Illustrierter Original-Leinenband. (The Franklin Library of Mystery Masterpieces).

Schiller, Die Horen. Eine Monatsschrift. 12 Bd. (in 6 + Supplementbd., kompl.).

€ 70,-- 

Schiller, Friedrich: Die Horen. Eine Monatsschrift. Herausgegeben von Friedrich Schiller. 12 Bände (in 6 + Supplementband = 7 Bände komplett). Stuttgart, J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachf., 1959. Klein-8°. 18 x 11,5 cm. 1493 (5), 1332 (5), 1232 (4) Seiten, in neuer, zusätzlicher Verlagsnummerierung. Ergänzungsband mit 126 Seiten. Original-Leinenbände mit gelben Kopfschnitten und Original-Schutzumschlägen.

Goethe - Schöne, Faust. 2 Bände (komplett).

€ 28,-- 

Goethe, Johann Wolfgang von – Schöne, Albrecht [Hrsg.]: Faust. Band 1: Texte. Band 2: Kommentare. Herausgegeben von Albrecht Schöne. 2 Bände (komplett). Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, o. J. [1999]. 8°. 19 x 11,5 cm. 849 und 1138 Seiten. Original-Leinenbände mit Original-Schutzumschlägen. Dünndruckausgabe.

Mann, Betrachtungen eines Unpolitischen. [Halblederband].

€ 50,-- 

Mann, Thomas: Betrachtungen eines Unpolitischen. [Halblederband]. Berlin, S. Fischer Verlag, 1922. 8°. 19 x 13 cm. XLVII, 630 Seiten, 3 Blatt. Original-Halblederband mit goldgeprägter Deckelvignette und goldgeprägtem Titel auf rotem Lederschildchen. (Thomas Mann. Gesammelte Werke).

Keller, Briefwechsel. 4 Bände.

€ 40,-- 

Keller, Gottfried – Smidt, Irmgard; Stähli, Fridolin [Hrsg.]: Briefwechsel. Band 1: Aus Gottfried Kellers glücklicher Zeit. Der Dichter im Briefwechsel mit Marie und Adolf Exner. Band 2: Mein lieber Herr und bester Freund. Gottfried Keller im Briefwechsel mit Wilhelm Petersen. Band 3: „Du hast alles was mir fehlt…“ Gottfried Keller im Briefwechsel mit Paul Heyse. Band 4: Gottfried Keller – Emil Kuh, Briefwechsel. 4 Bände. Stäfa (Zürich), Th. Gut & Co. Verlag, 1984 – 1990. Groß-8°. 23 x 16 cm. 208 (1), 368 (1), 311 (1), 250 (1) Seiten. Original-Karton mit Original-Schutzumschlägen.

Eulenberg, Neue Bilder. [Ledereinband].

€ 28,-- 

Eulenberg, Herbert: Neue Bilder. [Ledereinband]. Berlin, Verlag von Bruno Cassirer, 1922. 8°. 19 x 13 cm. XI, 364 (1) Seiten. Original-Ganzlederband mit goldgeprägtem Deckel- und Rückentitel und Kopfgoldschnitt.

Lenzen, Aus Skizzenbüchern 1995 bis 2002. [Mit Autographen und Widmung].

€ 25,-- 

Lenzen, Hans Georg: Aus Skizzenbüchern 1995 bis 2002. [Mit Autographen und Widmung]. Ohne Ort, Zentraldruckerei Wust & Co., 2005. 8°-Quer. 22 x 30 cm. Unpaginiert. Original-Halbleinenband.

Lenzen, Aus Skizzenbüchern 1995 bis 2002. [Mit Autograph].

€ 25,-- 

Lenzen, Hans Georg: Aus Skizzenbüchern 1995 bis 2002. Beiliegend Hans Georg Lenzen: Entractes. [Mit Autograph]. Ohne Ort, Zentraldruckerei Wust & Co., 2005. 8°-Quer. 22 x 30 cm. Beide Bände unpaginiert. Original-Halbleinenband und Original-Broschur.

Mahlau, Zeichnungen, Aquarelle. Signiertes Exemplar.

€ 35,-- 

Mahlau, Alfred und Janssen, Horst (Bearb.): Zeichnungen, Aquarelle. [Signiertes Exemplar]. Hamburg, Verlag Hans Christians, 1968. Quer-4°. 27 x 37,5 cm. [30] Seiten. Original-Broschur.

Janssen, Nolde, Janssen, gravure allemande contemporaine. Signiertes Exemplar.

€ 40,-- 

Janssen, Horst und Nolde, Emil: Nolde, Janssen, gravure allemande contemporaine. 20 mai – 3 juillet 1988. Première Biennale Européenne de l’Estampe. L’Allemagne. [Von Janssen signiertes Exemplar]. Gravelines, Musée du Dessin et de l’Estampe Originale en l’Arsenal, 1988. 4°. 30 x 21,5 cm. [196] Seiten. Original-Broschur mit Original-Umschlag.

Janssen, Retrospektive auf Verdacht. [Signiertes Exemplar.]

€ 30,-- 

Janssen, Horst – Spielmann, Heinz: Retrospektive auf Verdacht. Buchkunst, Plakate, Einladungen, bebilderte Briefe, dekorative Arbeiten, Photographien, Druckkunst. [Signiertes Exemplar.] Hamburg, Hans Christians Verlag, 1982. 4°. 29,5 x 23 cm. 210 Seiten. Original-Pappband.

Janssen, Ballhaus Jahnke. [Signierte Vorzugsausgabe.]

€ 60,-- 

Janssen, Horst – Schmied, Wieland [Hrsg.]: Ballhaus Jahnke. Radierungen. [Signierte Vorzugsausgabe.] Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1969. 4°. 34,5 x 22 cm. 117 (2) Seiten. Original-Halbleinenband mit goldgeprägtem Rückentitel, Buchdeckel mit Goldfolie kaschiert. Im Original-Pappschuber.

Janssen, Selbstbildnisse zu "Hannos Tod". Nummerierte und signierte Ausgabe.

€ 60,-- 

Janssen, Horst – Schack, Gerhard [Hrsg.]: Selbstbildnisse zu „Hannos Tod“. 11. Kapitel aus den Buddenbrooks von Thomas Mann. [Signierte Ausgabe]. Hamburg, Verlag Hans Christians, 1975. 4°. 27,5 x 21,5 cm. 92 Seiten. Original-Broschur.

Janssen, Graphische Zyklen. [Signiertes Exemplar.]

€ 38,-- 

Janssen, Horst – Hagenlocher, Alfred [Hrsg.]: Graphische Zyklen. [Signiertes Exemplar.] Reutlingen, Hans-Thoma-Gesellschaft, 1976. Groß-8°. 24 x 18 cm. [84] Seiten. Original-Broschur. (Schriftenreihe der Hans-Thoma-Gesellschaft).

Janssen, Verzeichnis aller Janssen-Radierungen 1977-1980. Widmungsexemplar.

€ 40,-- 

Janssen, Horst – Frielinghaus, Hartmut (Hrsg.): Verzeichnis aller Janssen-Radierungen zusammengefasst in Jahrgangsheften. Radierungen der Jahre 1977 – 1980. Bearbeitet und herausgegeben von Hartmut Frielinghaus. [Signiertes Widmungsexemplar]. Hamburg, ff.-Dornbusch, 1994. 4°. 32,5 x 23,5 cm. [58] Blatt.

Janssen, Tessin. [Signiertes Exemplar.]

€ 28,-- 

Janssen, Horst: Tessin. [Signiertes Exemplar.] Hamburg, Verlag der Galerie Brockstedt, 1972. Groß-4°. 38,5 x 29 cm. [50] Seiten. Original-Pappband.

Janssen, Nigromontanus für Ernst Jünger zum 29. 3. 1980. Caprice 2. [Signiert.]

€ 48,-- 

Janssen, Horst: Nigromontanus für Ernst Jünger zum 29. 3. 1980. Caprice 2. 2 Bände (komplett). [Signiertes Exemplar.] Hamburg, CC/HJ-Verlag/Christians, 1981. Groß-4°. 36 x 29,5 cm. [16] und [24] Blatt. 2 Original-Broschuren im illustrierten Pappschuber.

Janssen, Horst Janssen. Signiertes Exemplar mit kleiner Bleistiftzeichnung.

€ 35,-- 

Janssen, Horst: Horst Janssen. [Signiertes Exemplar mit kleiner Bleistiftzeichnung]. Düsseldorf, Verlag Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, 1966. 4°. 26 x 19,5 cm. [84] Seiten.

Janssen, Horst Janssen. Landschaften. Signiertes Exemplar.

€ 40,-- 

Janssen, Horst: Horst Janssen. Landschaften. Fünfzig davon zum fünfzigsten Geburtstag aus den Sammlungen Schack und Vogel. Hamburg, Edition Griffelkunst, 1979. 4°. 30 x 21,5 cm. [105] Seiten. Illustrierte Original-Klappenbroschur.

Janssen, Farbholzschnitte. WVZ. [Signiertes Exemplar.]

€ 40,-- 

Janssen, Horst: Farbholzschnitte. Werkverzeichnis 1957 – 1961. [Signiertes Exemplar.] Hamburg, Verlag der Galerie Brockstedt, 1987. 4°. 28,5 x 28,5 cm. [86] Seiten. Gebundener Original-Pappband.

Janssen, Drache und Schmetterling. [Signiertes Exemplar.]

€ 50,-- 

Janssen, Horst: Drache und Schmetterling. Zeichnungen und Radierungen nach japanischen Vorbildern. [Signiertes Exemplar.] München, Prestel-Verlag, 1989. 8°. 20,5 x 24,5 cm. [56] Seiten. Original-Pappband mit Original-Schutzumschlag. Als Blockbuch gebunden.

Janssen, Carnevale di Venezia. Signiertes Exemplar.

€ 25,-- 

Janssen, Horst: Carnevale di Venezia. Suite der Radierungen für Luigi Toninelli, November 1971. Bleistiftskizzen, Vorzeichnungen, Variationen, lavierte Rohrfederzeichnungen nach den Radierungen, Nachzeichnungen nach den Vorzeichnungen und eine Suite venezianischer Intermezzi, radiert im Oktober 1972. [Signiertes Exemplar]. Hamburg, Christians, in Zusammenarbeit mit Pantheon-Press, Roma, 1973. 4°. 35 x 26 cm. 57 Seiten. Original-Pappband mit Original-Schutzumschlag.

Janssen, Lissa. Signiertes Exemplar.

€ 50,-- 

Janssen, Horst – Smith, Jon-Alfred (Bearb.): Lissa. En forholdsvis lavmælt fortelling eller barnas tid. Oversatt av Jon-Alfred Smith. [Signiertes Exemplar]. Oslo/Hamburg, Ex Libris Forlag/Verlag St. Gertrude, 1985. 4°. 27,5 x 17 cm. 73 Seiten. Farbig illustrierter Original-Halbleinenband.

Janssen, Die Litze.

€ 50,-- 

Janssen, Horst: Die Litze. Eine ziemlich lautlose Geschichte oder die Zeit der Kinder. Rittse – Shojo-tachi no Jikan. Hamburg, Verlag St. Gertrude, 1995. 8°. 22 x 16 cm. 75 Seiten. Farbig illustrierter Original-Pappband mit Original-Bauchbinde.

Janssen, Drollerei. Signiertes Exemplar.

€ 24,-- 

Janssen, Horst: Drollerei. … Drolligkeit (Wahrig, Deutsches Wörterbuch) Drolligkeit, Lustigkeit, Darstellung von Menschen, Frauen, Tieren und Fabelwesen im Chorgestühl; drollig: lustig, spaßig, komisch; auch Possenreißer; eigentlich: gedrechselte Kegel. [Signiertes Exemplar]. Hamburg, Verlag St. Gertrude, 1991. 4°. 35,5 x 26 cm. 117 Seiten. Original-Leinenband mit farbig illustriertem Original-Schutzumschlag.

Janssen, Hokusai's Spaziergang. [Nummeriertes, signiertes Exemplar.]

€ 35,-- 

Janssen, Horst – Schack, Gerhard: Hokusai’s Spaziergang. Über das Zeichnen nach der Natur, Traktat über die Herstellung einer Radierung, Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst. [Nummeriertes und signiertes Exemplar.] Hamburg, Verlag Hans Christians, 1972. 4°. 33 x 25 cm. 246 (2) Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag.

Janssen, Horst Janssen. Graphik. Kinsaku Hanga-ten. Kaku + Suru. Signiertes Exem

€ 40,-- 

Janssen, Horst – Sagawa, Michiko (Bearb.): Horst Janssen. Graphik. Kinsaku Hanga-ten. Kaku + Suru. [Signiertes Exemplar]. Machida [u.a.], Verlag des Städtischen Museums für Graphik, 1988. 4°. 28 x 22 cm. 117 Seiten. Farbig illustrierte Original-Broschur.

Janssen, Horst Janssen. Aquarelles, dessins et gravures.

€ 40,-- 

Janssen, Horst: Horst Janssen. Aquarelles, dessins et gravures. Paris, Verlag Berggruen et Cie, 1981. 8°. 22,5 x 12 cm. [38] Blatt. Farbig illustrierte Original-Broschur.

Janssen, der foliant. Signiertes Exemplar.

€ 40,-- 

Janssen, Horst: der foliant. Eine exhibitionistische Dokumentation der Unfallgeschichte. Von den ersten Versuchen in die Zeichnung zu finden bis zur Rückkehr ins Metier. „blinde“ Zeichnungen – Zeichnungen – Radierungen, Texte und Collagen. Katalog zur Präsentation des „Folianten“ und zur Ausstellung anlässlich der Betriebseröffnung des Deutschen Krankenhausmuseums in Oldenburg am 16. Mai 1992. [Signiertes Exemplar]. Hamburg, Verlag St. Gertrude GmbH, 1992. 4°. 30 x 23 cm. 101 Seiten. Farbig illustrierte Original-Broschur.

Lengellé, La pendule française dans le monde. 3 Bände in 1.

€ 150,-- 

Lengellé, Henri-Gustave: La pendule française dans le monde, des origines à nos jours. Documentation recueillie auprès de nos penduliers. 1er partie: De l’Horloge Gothique à la Pendule Louis XV. 2me partie: Du Louis XVI à nos jours. 3me partie: Provinces et Etranger. 3 Bände (in 1, komplett). Paris, Verlag Tardy, [1961-1964]. 4°. 32 x 26 cm. 498 fortlaufend paginierte Seiten. Privater Halblederband der Zeit mit goldgeprägtem Rückentitel und Kopfgoldschnitt. Pappschuber mit lederbezogenen Kanten.

Schneider, Dietmar Schneider, Kunst-Kontakte 1966-1991. Signiertes Widmungsexemp

€ 60,-- 

Schneider, Dietmar: Dietmar Schneider, Kunst-Kontakte 1966-1991. [Signiertes Widmungsexemplar mit Original-Skizze]. Köln, Art/Ist Edition und Verlag, 1992. 4°. 25,5 x 21,5 cm. 187 Seiten. Original-Ringordner.

Ausländer, Einen Drachen reiten. Gedichte. Holzschnitte Alfred Pohl.

€ 30,-- 

Ausländer, Rose: Einen Drachen reiten. Gedichte. Holzschnitte Alfred Pohl. Pfaffenweiler, Pfaffenweiler Presse, 1981. 4°. 30 x 19,5 cm. 30 Seiten, [4] Blatt. Original-Broschur mit Original-Schutzumschlag.