Signatur, signiert / signature, signed copy

Geiger, Willi: Der Matador. Signierte Original-Radierung.

€ 48,-- 

Geiger, Willi: Der Matador. [Signierte Original-Radierung / signed original etching]. Willi Geiger geboren 1878 in Schönbrunn, gestorben 1971 in München.

Perutz, Der Meister des Jüngsten Tages. Vorzugsausgabe Büchergilde, 2007.

€ 120,-- 

Perutz, Leo – Rott, Bodo: Der Meister des Jüngsten Tages. Mit Illustrationen von Bodo Rott. [Vorzugsausgabe mit Original-Lithografie]. Frankfurt am Main, Wien und Zürich, Büchergilde Gutenberg, 2007. Groß-8°. 24,5 x 17,5 cm. 235 (5) Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag im Original-Pappschuber und mit Lesebändchen.

Cisowski, Der Mensch und die Umwelt. [Signierte Original-Filzstiftzeichnung].

€ 350,-- 

Cisowski, Andrzej: Der Mensch und die Umwelt. [19]91. [Signierte Original-Filzstiftzeichnung / signed original felt-tip drawing]. Andrzej Cisowski, geboren am 1. März 1962 in Bialystok, gestorben am 27. Juli oder 28. Juli 2020 in Targowo. Polnischer Maler, Grafiker und multimedialer Künstler. Studium an der Akademie der Bildenden Künste Warschau (Akademia Sztuk Pieknych) bei Rajmund Ziemski, ab 1987 absolvierte er die Warschauer Kunstakademie, danach Studium an der Kunstakademie Düsseldorf bei Konrad Klapheck und A. R. Penck, ab 1990 Meisterschüler von Penck.

Lodemann, Der Mord. Das wahre Volksbuch von den Deutschen. Vorzugsausgabe.

€ 150,-- 

Lodemann, Jürgen: Der Mord. Das wahre Volksbuch von den Deutschen. [Vorzugsausgabe]. Nach Notaten von Gislahar von Burgund, ins Keltische übertragen durch Kilian Hilarus von Kilmacduagh, ins Englische durch John Schazman, aus dem Englischen von Jürgen Lodemann, in Absicherung durch älteste Urkunden, mit Glossen und einem Orts- und Personenverzeichnis. [Vorzugsausgabe mit 2 Original-Grafiken]. Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg, 1995. Groß-8°. 24 x 17,5 cm. 555 (3) Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag im Original-Pappschuber.

Lehnert, Der Park von Schloß Troja. [20]01. [Signierte Original-Farblithografie]

€ 70,-- 

Lehnert, Volker: Der Park von Schloß Troja. [20]01. [Signierte Original-Farblithografie / signed original color lithograph]. (Volker Lehnert, geboren am 20. April 1956 in Saarbrücken. Deutscher Maler, Zeichner, Grafiker, Kunstpädagoge und Hochschullehrer. Studium 1976 bis 1981 an der Universität Mainz/Akademie für Bildende Künste).

Orlowski, Der Psalter in 29 Originalholzschnitten. [Vorzugsausgabe, signiert]

€ 450,-- 

Orlowski, Hans: Der Psalter in 29 Originalholzschnitten. [Nummerierte Vorzugsausgabe. Signierte Original-Holzschnitte]. Berlin, Käthe Vogt Verlag, 1961. Folio. 42 cm. Original-Halbleinenmappe mit 31 losen Blättern (Titelblatt, Folge der Blätter, 29 Holzschnitte).

Grass, Günter: Der Puppe Wiederkehr. [19]73. Signierte Original-Radierung

€ 300,-- 

Grass, Günter: Der Puppe Wiederkehr. [19]73. [Signierte Original-Radierung / signed original etching]. (Günter Wilhelm Grass, geboren am 16. Oktober 1927 in Danzig-Langfuhr als Günter Wilhelm Graß, gestorben am 13. April 2015 in Lübeck. Deutscher Schriftsteller, Bildhauer, Maler und Grafiker. Studium von 1948 bis 1952 an der Kunstakademie Düsseldorf Grafik und Bildhauerei bei Josef Mages und Otto Pankok).

Klös, Der Rabe. Signierte Vorzugsausgabe mit Original-Farbradierung.

€ 240,-- 

Klös, Bodo W.: Der Rabe. Ein Bilderbuch über Raben und Krähen. Mit Texten von Dr. Richard Hiepe, Josef Krahforst, Dr. Klaus Richarz, Karlheinz Voll und Bodo W. Klös. [Signierte Vorzugsausgabe mit Original-Farbradierung]. Lich, Galerie und Edition Noir, 1997. 4°. 30,5 x 30,5 cm. [52] Blatt. Original-Pappband. Mit eingeklebter Feder.

Ruhnau, Der Raum, das Spiel und die Künste. [Widmungsexemplar.]

€ 45,-- 

Ruhnau, Werner: Der Raum, das Spiel und die Künste. Space, play and the art, l’espace, le jeu et les arts. [Signiertes Widmungsexemplar / signed dedication copy.] Berlin, jovis Verlag, 2007. 4°. 29 x 24 cm. 255 Seiten. Original-Karton.

Erbach, Alois: Der Reiter. [um 1914]. Signierter Original-Holzschnitt.

€ 490,-- 

Erbach, Alois: Der Reiter. [um 1914]. [Signierter Original-Holzschnitt / signed original woodcut]. Alois Erbach, geboren 1888 in Wiesbaden, gestorben 1972 ebenda. Ab 1911 Studium der Malerei an der Kunstakademie in München. 1912 stellte er in der Kunsthandlung Franz Josef Brakl aus, die für Franz Marc die erste Einzelausstellung organisiert hatte, zu dieser Zeit lebte er mit John Heartfield in einer Ateliergemeinschaft. Ab 1918 freischaffender Künstler in Wiesbaden, 1927 bezog er in Berlin ein Atelier am Kurfürstendamm, Arbeit für die satirischen Zeitschriften Knüppel und Eulenspiegel. Während des Nationalsozialismus lebt Alois Erbach auf Mallorca. Mitglied der ASSO, Assoziation revolutionärer bildender Künstler Deutschlands.

Weber, Der Ritt (I). [1956]. [Signierte Original-Lithografie, gerahmt].

€ 490,-- 

Weber, A. Paul: Der Ritt (I). [1956]. [Signierte Original-Lithografie, gerahmt / signed original lithograph, framed]. A. Paul Weber (Andreas Paul Weber), geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein.

Weber, Der Ritt (I). [1956]. [Signierte Original-Lithografie].

€ 280,-- 

Weber, A. Paul: Der Ritt (I). [1965]. [Signierte Original-Lithografie / signed original lithograph]. A. Paul Weber (Andreas Paul Weber), geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein.

Gerresheim, Der Rochusturm. Sanierung eines Denkmales. [Signiertes Buch].

€ 190,-- 

Gerresheim, Bert: Der Rochusturm. Sanierung eines Denkmales. [Signiertes Buch mit beiliegender Kupferstichplatte]. (Bert Gerresheim, geboren am 8. Oktober 1935 in Düsseldorf, gestorben am 16.07.2025 ebenda. Studium 1956 bis 1960 an der Düsseldorfer Kunstakademie bei Otto Pankok, zusammen mit Günther Uecker und Germán Becerra. Bildhauer, Grafiker und Pädagoge).

Bedier, Der Roman von Tristan und Isolde.

€ 70,-- 

Bedier, Joseph: Der Roman von Tristan und Isolde. Erneut von Joseph Bedier. In der Übertragung von Rudolf G. Bindings. Mit vierzehn Hozschnitten von Fritz Kredel. Eine Liebhaberausgabe. [Signiert]. Frankfurt am Main, Trajanus-Presse, 1966. 4°. 28 x 17,5 cm. 112 Seiten. Illustrierter Original-Pappband mit goldgeprägtem Titel auf Lederrückenschild. Original-Pappschuber. (= 15. Druck der Trajanus-Presse).

Droste-Hülshoff, Der Roßtäuscher. Holzschnitte von Peter Trumm.

€ 120,-- 

Droste-Hülshoff, Annette von – Trumm, Peter: Der Roßtäuscher. Holzschnitte von Peter Trumm. [Signierte Vorzugsausgabe]. Dachau bei München, Einhorn-Verlag, 1922. 4°. 28,5 cm. 29 Seiten. Illustrierter Original-Pergamentband auf 5 durchgezogenen Bünden.

Stein, Der Sammler. [19]81. [Signierter Original-Farbholzschnitt].

€ 70,-- 

Stein, Heinz: Der Sammler. [19]81. [Signierter Original-Farbholzschnitt / signed original color woodcut]. Heinz Stein, geboren am 27. Dezember 1934 in Gelsenkirchen. Holzschneider, Bildhauer und Schriftsteller.

Hoffmann, Der Sandmann. [Signiertes Exemplar].

€ 50,-- 

Hoffmann, E. T. A. – Steiner-Prag, Hugo: Der Sandmann. [Signiertes Exemplar]. Leipzig, Bibliographisches Institut, 1925. 8°. 19 x 12 cm. 97 Seiten. Original-Broschur mit Pergamentstreifenbindung im Original-Pappschuber. Goldgeprägter Deckeltitel.

Mühlenhaupt, Der Savignyplatz. [Signierte Original-Lithografie, aquarelliert].

€ 200,-- 

Mühlenhaupt, Kurt: Der Savignyplatz. [Signierte Original-Lithografie, aquarelliert / signed original lithograph, hand color]. (Kurt Mühlenhaupt, geboren am 19. Januar 1921 in Klein Ziescht, gestorben am 16. April 2006 in Zehdenick. Deutscher Maler, Bildhauer und Schriftsteller, „Kreuzberger Milieu-Maler“ . Gehörte zu der 1972 gegründeten Gruppe der Berliner Malerpoeten).

Grass, Der Schatten. 10 Lithografien zu Märchen von Hans Christian Andersen

€ 1.750,-- 

Grass, Günter: Der Schatten. Skyggen. 10 Lithografien zu Märchen von Hans Christian Andersen. [2005]. [10 Signierte Original-Lithografien / 10 signed original lithographs]. Lübeck, Verlag Kunsthaus Lübeck, 2005. 57,5 x 43 cm. Titelblatt, Inhaltsangabe, 10 Blatt Lithografien. Rote Original-Leinenmappe. (Günter Wilhelm Grass, geboren am 16. Oktober 1927 in Danzig-Langfuhr, gestorben am 13. April 2015 in Lübeck. Deutscher Schriftsteller, Bildhauer, Maler und Grafiker).

Schnurre, Der Schattenfotograf. Aufzeichnungen. [Signiertes Widmungsexemplar].

€ 30,-- 

Schnurre, Wolfdietrich: Der Schattenfotograf. Aufzeichnungen. [Signiertes Widmungsexemplar]. München, List Verlag, 1979. 8°. 21 cm. 524 Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag.

Behrendt, Der Schlangenkönig. 2021. Mischtechnik, Radierung, Gouache

€ 500,-- 

Behrendt, Falko: Der Schlangenkönig. 2021. [Mischtechnik, Signierte Original-Radierung, Gouache / mixed media signed original engraving with gouache]. (Friedrich Richard Falko Behrendt, geboren am 11. Mai 1951 in Torgelow. Deutscher Maler und Grafiker. Studium ab 1971 an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden, bei Gerhard Kettner, Herbert Kunze und Günter Horlbeck).

Näher, Der Schneekönig. Signiertes Widmungsexemplar.

€ 200,-- 

Näher, Christa: Der Schneekönig. [Signiertes Widmungsexemplar.] Berlin, Finckenstein & Salmuth, 2011. Groß-4°. 36,5 x 26,5 cm. [48] Blatt. Original-Leinenband mit goldgeprägtem Deckel- und Rückentitel.

Weber, Der Schneider. 12.2.65. [Signierte Original-Lithografie].

€ 330,-- 

Weber, A. Paul: Der Schneider. [1968]. [Signierte Original-Lithografie / signed original lithograph]. A. Paul Weber (Andreas Paul Weber), geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein.

Weber, Der Schneider. 12.2.65. [Signierte Original-Lithografie].

€ 320,-- 

Weber, A. Paul: Der Schneider. 12.2.65. [Signierte Original-Lithografie / signed original lithograph]. A. Paul Weber (Andreas Paul Weber), geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein.

Weber, Der Schneider. 12.2.65. [Signierte Original-Lithografie].

€ 250,-- 

Weber, A. Paul: Der Schneider. 12.2.65. [Signierte Original-Lithografie / signed original lithograph]. (A. Paul Weber, Andreas Paul Weber, geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein).

Buchrieser, Der schöne grosse Alexander. [Signiertes Exemplar].

€ 24,-- 

Buchrieser, Franz; Göttlicher, Erhard [Ill.]: Der schöne grosse Alexander. Eine wahre Geschichte. Bilder: Erhard Göttlicher. [Signiertes Exemplar]. Wien und München, Jugend und Volk, 1975. 4°. 29 x 20,5 cm. [60] Seiten. Gebundener Original-Pappband.

Hebestreit, Der Schrebergärtner (1969/2013). Signierte Original-Fotografie.

€ 380,-- 

Hebestreit, Jürgen: Der Schrebergärtner (im Hintergrund die August Thyssen Hütte) (1969/2013). [Signierte Original-Fotografie / signed original photograph]. ((Jürgen Hebestreit, geboren 1946 Sechtem bei Bonn. Deutscher Fotograf).

Gerresheim - Hansmann, Der Selige Karl Leisner. [Signiertes Widmungsexemplar].

€ 35,-- 

Gerresheim, Bert – Hansmann, Wilfried: Der Selige Karl Leisner. Das Erinnerungsmal in Kleve und verwandte Bildwerke von Bert Gerresheim. „Wir werden verfolgt und halten stand“. [Signiertes Widmungsexemplar]. Kevelaer, Butzon & Bercker, 2015. 4°. 25 x 24,5 cm. 160 Seiten. Gebundener Original-Pappband.

Fuchs, Der Soldat und sein Engel. Signierte Radierung, handkoloriert, gerahmt

€ 130,-- 

Fuchs, Ernst: Der Soldat und sein Engel. [1976]. [Signierte Radierung, handkoloriert, gerahmt / signed etching, framed]. Ernst Fuchs, geboren am 13. Februar 1930 in Wien, gestorben am 9. November 2015 ebenda. Österreichischer Maler, Grafiker, Bildhauer, Bühnenbildner, Komponist und Autor. Mitbegründer der Wiener Schule des Phantastischen Realismus.

Tasarek-Thoss, Der Spiegel. 1979. [Signierte Original-Radierung].

€ 40,-- 

Tasarek-Thoss, Petra: Der Spiegel. 1979. [Signierte Original-Radierung]. (Petra Tasarek-Thoss, deutsche Künstlerin).

Pudlich, Der standhafte Zinnsoldat. [Signierte Vorzugsausgabe].

€ 180,-- 

Pudlich, Robert; Andersen, Hans Christian: Der standhafte Zinnsoldat. Geschrieben und gezeichnet von Robert Pudlich, vom Stein abgezogen von Marliani, Düsseldorf. [Signierte Vorzugsausgabe]. Düsseldorf, Marliani, 1940. 4°. 40 cm. Unpaginiert. 15 Blatt. Original-Halbleinenband.

Schwarzkopf, Der Storch. Erzählung. [Erstausgabe, signiertes Widmungsexemplar].

€ 120,-- 

Schwarzkopf, Nikolaus: Der Storch. Erzählung. [Erstausgabe, signiertes Widmungsexemplar]. München, Albert Langen / Georg Müller, 1938. 8°. 18 cm. 56 Seiten. Original-Pappband. (= Die kleine Bücherei. Band 98).

Alt, Der Strandläufer. 1971. [Signierter Original-Farbsiebdruck].

€ 420,-- 

Alt, Otmar: Der Strandläufer. 1971. [Signierter Original-Farbsiebdruck / signed original color screenprint]. Otmar Alt, geboren am 17. Juli 1940 in Wernigerode. Maler, Grafiker, Designer und Bildhauer.

Lissauer, Der Strom. Neue Gedichte. [Widmungsexemplar.]

€ 38,-- 

Lissauer, Ernst: Der Strom. Neue Gedichte. [Widmungsexemplar.] Jena, Eugen Diederichs, 1912. Groß-8°. 23,5 cm. 111 Seiten, 2 Blatt. Original-Broschur.

Lehmann, Der Stürmer. [19]86. [Signierte Original-Farbradierung].

€ 190,-- 

Lehmann, Wolfgang K. E.: Der Stürmer. [19]86. [Signierte Original-Farbradierung/Signed original color engraving]. Wolfgang KE Lehmann, geboren 1950. Deutscher Maler, Grafiker und Plastiker. Studium 1977-82 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig.

Schinnerer, Der Teich Bethesda. [10 Signierte Original-Radierungen].

€ 260,-- 

Schinnerer, Adolf: Der Teich Bethesda. [10 Signierte Original-Radierungen / 10 signed original etchings]. Ohne Ort, Ohne Verlag, [1912]. Folio. 41,5 x 51,0 cm Titelblatt, Textblatt und 10 Blatt Radierungen. Illustrierte Original-Leinenmappe.

Singer, Der Tod des Methusalem...[VZA, mit Original-Grafik].

€ 95,-- 

Singer, Isaac Bashevis: Der Tod des Methusalem und andere Geschichten vom Glück und Unglück der Menschen. Aus dem Amerikanischen von Ellen Otten. Illustrationen von Karl-Georg Hirsch. [VZA, mit Original-Grafik]. Frankfurt am Main und Wien, Büchergilde Gutenberg, 1994. 4°. 30 x 18,5 cm. 175 Seiten. Gebundener Original-Pappband im Original-Pappschuber.

Mann – Werres, Der Tod in Venedig. Novelle.

€ 100,-- 

Mann, Thomas – Werres, Helmut [Ill.]: Der Tod in Venedig. Novelle. Mit 21 Pinselzeichnungen von Helmut Werres. Nettetal, Verlag der Buchhandlung Matussek, 1990. 4°. 31 x 22,5 cm. 142 Seiten. Original-Leinenband mit grauem Schnitt im Original-Pappschuber mit weißem Titelschildchen.

Janssen, Der Tod und das Mädchen. 1984. [Signiertes Original-Plakat].

€ 48,-- 

Janssen, Horst: Der Tod und das Mädchen. 1984. [Signiertes Original-Plakat / signed original poster]. (Horst Janssen, geboren am 14. November 1929 in Wandsbek bei Hamburg, gestorben am 31. August 1995 in Hamburg. Zeichner, Grafiker, Autor, Plakatkünstler, Illustrator und Fotograf, einer der herausragendsten und produktivsten Zeichner und Grafiker des 20. Jahrhunderts).

Poliziano, Der Triumph Cupidos.

€ 35,-- 

Poliziano, Angelo: Der Triumph Cupidos. „Stanze“. Übertragen und eingeleitet von Emil Staiger. Zürich [u.a.], Artemis-Verlag, 1974. Groß-8°. 24,5 x 17,5 cm. 151 Seiten. Original-Pappband mit cellophaniertem Schutzumschlag. Original-Pappschuber.

Janssen, Der Untergang. 1983. [Signiertes Original-Plakat].

€ 48,-- 

Janssen, Horst: Der Untergang. 1983. [Signiertes Original-Plakat / signed original poster]. (Horst Janssen, geboren am 14. November 1929 in Wandsbek bei Hamburg, gestorben am 31. August 1995 in Hamburg. Zeichner, Grafiker, Autor, Plakatkünstler, Illustrator und Fotograf, einer der herausragendsten und produktivsten Zeichner und Grafiker des 20. Jahrhunderts).

Jens, Der Untergang. [VZA, mit einer Original-Grafik].

€ 450,-- 

Jens, Walter: Der Untergang. Nach den Troerinnen des Euripides. [VZA, mit einer Original-Grafik]. Gütersloh, Wien und Stuttgart, Bertelsmann Club/Buchgemeinschaft Donauland Kremayr & Scheriau/Deutschen Bücherbund, 1982. 4°. 28 x 20 cm. 143 (6) Seiten. Original-Leinenband mit Original-Schutzumschlag im Original-Pappschuber.

Weber, Der Verstockte. [11.2.1974/2000]. [Original-Lithografie / original lithog

€ 120,-- 

Weber, A. Paul: Der Verstockte. [11.2.1974/2000]. [Original-Lithografie / original lithograph]. A. Paul Weber (Andreas Paul Weber), geboren am 1. November 1893 in Arnstadt, gestorben am 9. November 1980 in Schretstaken bei Mölln, Schleswig-Holstein.

Lenz, Der Verzicht. [Signierte Vorzugsausgabe].

€ 55,-- 

Lenz, Siegfried – Stéen, Denis [Ill.]: Der Verzicht. Mit fünf Original-Holzstichen von Denis Stéen. [Signierte Vorzugsausgabe]. Neu-Isenburg, Edition Tiessen, 1985. 4°. 30 x 20,5 cm. 17 Seiten, 1 Blatt. Original-Broschur. (= 39. Druck der Edition Tiessen).

Schmidt-Dengler, Der wahre Vogel. [Signiert, mit Autograf].

€ 28,-- 

Schmidt-Dengler, Wendelin: Der wahre Vogel. Sechs Studien zum Gedenken an Ernst Jandl. [Signiertes Exemplar mit Autograf]. Wien, Edition Praesens, 2001. 8°. 21,5 x 14,5 cm. 118 Seiten. Original-Pappband.

Weiers, Der Wald. [19]56. [10 Signierte Original-Farblithografien / 10 Signed or

€ 1.950,-- 

Weiers, Ernst: Der Wald. [19]56. [10 Signierte Original-Farblithografien / 10 Signed original lithographs]. (Ernst Weiers, geboren am 17. September 1909 in Oespel/Westfalen, gestorben am 3. Juni 1978 in Bernried. Deutscher Maler und Graphiker, der „Verschollenen Generation“ zugerechnet und Mitglied der Neuen Gruppe. Ernst Weiers studierte ab 1929 an der Düsseldorfer Kunstakademie, gehört neben Petra Petitpierre, August Preuße, Eugen Batz, Hubert Berke, Georg Jakob Best und Emil Bert Hartwig zu den Meisterschülern von Paul Klee an der Düsseldorfer Kunstakademie).

Steiner, Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.]

€ 25,-- 

Steiner, Wilfried: Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.] Frankfurt am Main und Leipzig, Insel Verlag, 2003. 8°. 20,5 x 13 cm. 287 Seiten. Original-Pappband. Original-Schutzumschlag.

Steiner, Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.]

€ 25,-- 

Steiner, Wilfried: Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.] Frankfurt am Main und Leipzig, Insel Verlag, 2003. 8°. 20,5 x 13 cm. 287 Seiten. Original-Pappband. Original-Schutzumschlag.

Steiner, Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.]

€ 25,-- 

Steiner, Wilfried: Der Weg nach Xanadu. Roman. [Signiertes Exemplar.] Frankfurt am Main und Leipzig, Insel Verlag, 2003. 8°. 20,5 x 13 cm. 287 Seiten. Original-Pappband. Original-Schutzumschlag.

Janssen, Der Wettlauf zwischen Hase und Igel auf der Buxtehuder Heide.

€ 580,-- 

Janssen, Horst: Der Wettlauf zwischen Hase und Igel auf der Buxtehuder Heide. [Mit signierter Originalzeichnung, Widmungsexemplar.] Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1973. 2°. 42 x 30,5 cm. Titelblatt und 17 faksimilierte Tafeln mit ganzseitigen Illustrationen und Text von Horst Janssen. Klammergehefteter Original-Halbleinenband mit Original-Schutzumschlag.